Fondatrice d'APOSTILLE READY
Je m’appelle Natalia Ekimovsky. Je suis notaire et interprète agréée par l’État de l’Illinois, ainsi que traductrice certifiée par l’American Translators Association (ATA).
Mon parcours professionnel a débuté à Saint-Pétersbourg, en Russie, où j’ai travaillé en tant que conseillère juridique et notaire pour diverses entreprises et institutions bancaires après avoir obtenu mon diplôme en droit à l’Académie de l’administration publique. En 2001, j’ai pris le chemin des États-Unis. Là-bas, j’ai enrichi mes compétences en obtenant un diplôme de parajuriste au Harper College et un diplôme de licence à l’Université Roosevelt.
En 2006, j’ai été accréditée notaire de l’État de l’Illinois et j’ai commencé à accompagner des clients dans leurs démarches, notamment pour l’obtention de procurations, de consentements et de certifications diverses requises dans les anciens pays de l’Union soviétique.
Ma carrière s’est rapidement orientée vers l’interprétation, notamment dans les tribunaux d’immigration et fédéraux, où j’ai acquis une solide expérience en assistance lors d’audiences sur des sujets tels que l’asile politique, la déportation et le maintien du renvoi. Parallèlement, j’ai collaboré avec l’USCIS pour faciliter l’obtention de cartes vertes, de citoyenneté, de visas de fiancé(e) et de regroupement familial, etc. Je collabore également avec les clients dans divers organismes gouvernementaux, tribunaux et services.
Convaincue que le professionnalisme et la discrétion sont essentiels, j’ai fondé APOSTILLE READY, une entreprise proposant des services d’apostille, de traduction certifiée, d’interprétation et de notariat à travers l’Amérique. Tous nos partenaires signent un accord de confidentialité (NDA), qui protège toutes les données reçues d’un client (ou d’un client potentiel). Nous sommes conscients que lorsque nous travaillons avec les documents, nous sommes responsables du succès de votre dossier. Je suis toujours heureuse lorsque nos clients obtiennent l’approbation de leurs demandes, leur asile, lorsque les enfants rejoignent leurs parents, lorsqu’une personne obtient le statut de réfugié, l’asile politique, la carte verte et la citoyenneté américaine. Chaque succès est une victoire partagée, et notre équipe s’engage à vous accompagner dans la réalisation de vos objectifs les plus chers.